Sex & The Book / Amor a la venta entre la prostitución y los burdeles de lujo en los versos impulsados por Nell Kimball
"Si miro hacia atrás en mi vida (y es la única forma en que puedo verla ahora), no encuentro nada tan diferente de cómo a la mayoría de la gente le gustaría la tuya". Todo lo que sabemos sobre Nell Kimball, una prostituta y luego encargada de burdel que vivió en América entre los siglos XIX y XX, está narrado en su autobiografía, publicada bajo el título de Recuerdos de una maîtresse estadounidense, en 1967. Kimball escribió sus memorias de forma intermitente entre 1918 y 1932, después de retirarse del negocio tras el cierre del barrio de Storyville en Nueva Orleans en 1917, donde las casas de prostitución fueron reconocidas legalmente. En 1932 entregó el manuscrito al escritor Stephen Longstreet, esperando que él pudiera ayudarla a publicarlo. Longstreet, a pesar de la repetición y los errores tipográficos, quedó increíblemente sorprendido por la destreza narrativa y el talento natural de Kimball. Así, intentó proponerlo a varias editoriales, que sin embargo se negaron a publicar un texto con un contenido y un lenguaje tan escandalosos. Kimball murió en 1934 y, lamentablemente, su deseo de que se publicaran sus memorias no se hizo realidad hasta treinta y tres años después.
Mi cliente comenzó a besarme en el cuello y la mejilla, enterró su cabeza entre mis pechos y luego llevó una mano a mi bragueta. De repente me di cuenta de que estaba trabajando. Mi cliente gruñó. “Maldita sea, si pesas, mi niña. ¿Subimos las escaleras? ». […] Subí todo apoyado en mi cliente, que me rodeó con sus brazos. Me dieron la segunda habitación a la izquierda. Desde las otras habitaciones escuché risas y algunos azotes […] Por un momento pensé: Oye, Nelly, esto es todo menos un maldito sueño. Crees que estás de verdad en esta cama blanda, todo perfumado en el baño, y no es cierto que este regordete de aspecto tonto, con la polla en la mano, se te venga encima, como si te trajera una tarta. . Pero no fue un sueño en absoluto.
Nell creció con un padre rudo y abusivo que no dejaba de embarazar a su madre exhausta, y una tía cuya sabiduría entera estaba resumida en la frase que se escuchó repetir miles de veces desde que era niña: "Todas las chicas tienen suerte y ella no lo sabe". Escapó de su casa cuando era adolescente, se inició en la prostitución en un burdel de clase alta en Saint Louis, Missouri, donde aprendió todo lo que había que aprender sobre el oficio. Después de un par de años como empleada, abrió ella misma un burdel de lujo, primero en San Francisco y luego en Nueva Orleans. Aunque su carrera había comenzado, como sucedió con la mayoría de las niñas en su condición, por hambre y por dinero y terminó afectando toda su existencia, Nell puede decir, resumiendo, que nunca se arrepintió, mucho menos ningún remordimiento.
Ver también
El pasaje relatado cuenta la primera vez de Kimball como prostituta, solo una niña, en el extravagante burdel Biedermeier. Aquí un hombre no particularmente atractivo la elige mientras charla con ella, bajo la mirada de la casera, en el gran salón de la planta baja. Cuando la lleva a la habitación que les ha sido asignada, le ordena que se desnude, dejando sin embargo puestas las medias y los zapatos por los que evidentemente tiene cierto fetiche. La niña obedece y mientras tanto nada de lo que le está pasando parece cierto. El hombre se sube encima de ella y la penetra y luego Nelly se da cuenta de que al fin y al cabo no es diferente de todas las otras veces que había tenido sexo con su primer novio, Charlie, con quien había perdido la virginidad. A ella le resulta fácil meterse en el juego y perderse en él, hasta el punto de que, junto con el cliente, ella también logra tener un orgasmo.
Recuerdos de una maîtresse estadounidense es un libro sincero y decisivo que devuelve el retrato auténtico de una época y un lugar a través de la mirada de una mujer dotada de gran ingenio e inteligencia, dispuesta a todo para afirmar la libertad de ser ella misma y no ser juzgada por nadie. Un derecho por el que, incluso hoy, merece la pena luchar.
de Giuliana Altamura
Aquí puedes leer la cita previa con la columna Sex & The Book / Espera y erotismo en el amor lésbico contada por Renée Vivien